🔍 Search: АРЫН ХААЛГА

• 후문 (後門) Нэр үг
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 АРЫН ХААЛГА: хойно ба хажууд гаргасан хаалга.
• 뒷구멍으로 들어가다
  • 1 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
    1 АРЫН ХААЛГААР ОРОХ: зөв зохистой бус аргаар ямар нэгэн байгууллагад харьяалагдах.
• 뒷구멍 Нэр үг
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 АРЫН НҮХ: ар талд байгаа нүх.
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 АРЫН ХААЛГА: илчилж болохгүй бөгөөд шулуун шударга байж чадахгүй байгаа арга зам, арга барил.
• 뒷문으로 드나들다
  • 1 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
    1 АРЫН ХААЛГА, НУУЦ ХААЛГА: бусдад мэдэгдэхгүйгээр нууцаар орж гарах.
• 뒷길 Нэр үг
  • 1 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1 АРЫН ЗАМ: байшин барилга болон тосгоны ард талд байдаг зам.
  • 2 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2 ИРЭЭДҮЙ: ирэх өдрүүдийг чиглэн явж буй явц.
  • 3 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3 АРЫН ХААЛГА: шударга бус хэвийн бус арга зам.
• 뒷문 (뒷 門) ☆☆ Нэр үг
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 АР ТАЛЫН ХААЛГА: өрөө болон барилгын ард талын хаалга.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 문제를 해결하는 데 사용하는 옳지 못한 수단이나 방법.
    2 МУУ АРГА, АРЫН ХААЛГА: (зүйрл.) ямар нэгэн ажил хэрэг буюу асуудлыг шийдвэрлэхдээ хэрэглэх зүй бус арга хэрэгсэл болон арга зам.
• 북문 (北門) Нэр үг
  • 1 북쪽으로 난 문.
    1 ХОЙД ЗҮГ РҮҮ ХАРСАН ХААЛГА: хойшоо харсан хаалга.
  • 2 성곽의 북쪽에 있는 문.
    2 АРЫН ХААЛГА: хана хэрмийн хойд талд байх хаалга.
• 낙하산 (落下傘) Нэр үг
  • 1 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1 ШҮХЭР: нисч яваа онгоцноос хүн буюу юм буулгахад хэрэглэдэг дэлгэсэн нарны халхавч мэт хэлбэртэй хэрэгсэл.
  • 2 (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2 АРЫН ХААЛГАНЫ ХҮН, АРЫН ХААЛГАДАХ: өндөр албан тушаалын хүний тусламжтайгаар ажилд орох буюу албан тушаал ахих.
• 업다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
    1 ҮҮРЭХ: голуу хүнийг нуруун дээрээ гаргаж гараараа барих болон унахгүйгээр юмаар тогтоож боох.
  • 2 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.
    2 БУСДЫН НЭР ХҮНДЭЭР, АРЫН ХААЛГААР: бусдын хүч чадал, эрх мэдлийг өөрийн болгох.
  • 3 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
    3 НҮҮХ: юүннури хэмээх солонгосын үндэсний тоглоом тоглоход, нэг талын морь нэг байранд олуулаа байх тохиолдолд хамт нүүлгэх.
• 뒷심 Нэр үг
  • 1 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
    1 АРЫН ДЭМЖЛЭГ, АРЫН ХААЛГА: өөр хүний ардаас туслах хүч чадал.
  • 2 어떤 일을 끝까지 견디거나 해 나가는 힘.
    2 ТЭСВЭР ТЭВЧЭЭР, ХАТУУЖИЛ: ямар нэгэн ажил хэргийг эцэс хүртэл нь тэвчих буюу хийж дуусгах хүч чадал.
• 병에는 장사 없다
  • 1 아무리 힘이 세고 건강했더라도 병에 걸리면 힘을 쓸 수가 없다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ) ӨВЧИНД ХҮЧИТ ЭР БАЙДАГГҮЙ; ӨВЧИНД АРЫН ХААЛГА ГЭЖ БАЙДАГГҮЙ: хэчнээн эрүүл чийрэг ч гэсэн өвчин тусвал сул дорой болно.